There is no translation available.
sehenswerte Ausflugsziele
Schloss Moritzburg
Im Herzen von Moritzburg nahe Dresden finden Sie das durch August des Starken im 18. Jahrhundert geprägte Jagd- und Lustschloss.
Tauchen Sie in die Geschichte ein und erkunden Sie den angrenzenden Schlosspark sowie die umliegenden Seen und Wälder.
Schloss Moritzburg bietet Ihnen hierzu zahlreiche Veranstaltungen und Ausstellungen an.
sächsische Schweiz
Ideal für Tagesausflüge geeignet, bietet es sich an das bekannte Elbsandsteingebirge unweit der sächsischen Landeshauptstadt Dresden zu entdecken.
Zahlreiche Wanderungen oder Bergklettereien lassen Ihren Aufenthalt in Radebeul/Dresden unvergessen werden.
Mit der S1 in Richtung Bad Schandau ist dieses Ausflugsziel von der Pension aus in gut 1,5 Stunden erreichbar.
Albrechtsburg Meißen
In der Porzellanstadt Meißen liegt hoch über der Elbe das spätgotische Schloss: die Albrechtsburg.
Das im Jahre 929 erbaute Schloss wurde in der heutigen Zeit umfunktioniert zu einem historischen Museum, welches einen Einblick in die damalige Kunst und das Leben bietet.
Dampfschifffahrt
Machen Sie einen Ausflug durch das Dresdener Elbtal mit einem Schaufelraddampfer der ältesten Raddampferflotte in Deutschland.
Nur 15 Gehminuten von unserem Haus entfernt befindet sich eine Anlegestelle dieser historischen Schiffe.
Fragen Sie direkt bei uns nach den Abfahrtszeiten nach.
Schloss Wackerbarth Radebeul
Die Weinberge Radebeuls sind über die Grenzen hinaus für Ihre erlesenen Trauben bekannt. Guter Wein aus Radebeul kommt unter anderem aus dem Hause der Sekt- und Weinmanufaktur Schloss Wackerbarth.
Probieren Sie direkt vor Ort Wein aus der Region. Nutzen Sie auch die Möglichkeit, an diversen Sekt- und Weinführungen teilzunehmen.
Semperoper Dresden
In dem im Jahre 1841 von Gottfried Semper errichtetem Opernhaus in Dresden kommen auch Operngänger nicht zu kurz.
Den aktuellen Spielplan der Sächsischen Staatsoper Dresden entnehmen Sie bitte der Homepage der Semperoper.
Frauenkirche Dresden
Ebenfalls in der historischen Altstadt angesiedelt befindet sich die Frauenkirche Dresden. Im 2. Weltkrieg zerstört, erstrahlt das barocke Bauwerk heute in neuem Glanz.
Die Frauenkirche ist eine offene Kirche und kann von Montag bis Freitag in den Zeiten 10-12 Uhr und 13-18 Uhr besichtigt werden. Interessierte können auf der Homepage der Frauenkirche weitere Informationen erhalten.
Karl-May Museum Radebeul
Nicht nur durch den hervorragenden Wein ist Radebeul so bekannt. Auch durch den deutschen Schriftsteller Karl Friedrich May, welcher in Radebeul seine letzten Tage verbringen durfte.
Die Villa Bärenfett ist heute ein Indianermuseum, welches Groß und Klein auf eine Reise in die Geschichte und das Leben der Indianer einlädt.
Schmalspurbahn Radebeul - Radeburg
Für Freunde alter Technik ist sie ein Muss, die Lößnitzgrundbahn oder auch Lößnitzdackel genannt.
Die Bahn fährt von Radebeul - Ost bis Radeburg über Moritzburg. Verbinden Sie eine Fahrt der Traditionsbahn mit einem Besuch von Moritzburg und seinem Jagdschloss.
Informationen zu Abfahrtzeiten am Bahnhof können Sie gerne bei uns erfragen.
Elberadweg
Für Radsportbegeisterte bietet es sich an, den nur 5 Minuten von unserem Haus entfernten Elbe-Radweg zu erkunden.
Nutzen Sie hierfür auch unseren kostenlosen Fahrradverleih. (Je nach Verfügbarkeit)
Altkötzschenbroda
Erleben Sie den in nur 10 Minuten zu Fuß entfernten historischen Dorfkern Altkötzschenbroda, dem alten Dorfanger von Radebeul. Mit seinen zahlreichen Kneipen und Restaurants bietet er einen optimalen Start in den Abend.
Dresden-Marathon
Als Erinnerung an den Dresden-Marathon und die Pension Elchlepp hat Taku Matsune ein Foto im Garten der Pension gemacht.
Taku kommt aus Osaka/Japan und war über mehrere Wochen geschäftlich in Radebeul/Dresden tätig.
Es war das erste Mal, dass ein Teilnehmer des Dresden-Marathons in der Pension übernachtet hat. Taku hat zudem selbst das erste Mal an einem Marathon außerhalb Japans teilgenommen und war sehr stolz über seine Teilnahme und der Zielzeit von 3h:51m:11s. Er war der einzige Japaner zum 12. Morgenpost Dresden-Marathon.
Da in Osaka andere Temperaturen herrschen, ist er jedes Mal mit einem Blick auf das Thermometer in den Tag gestartet.
Besonders hilfreich bei der Teilnahme am 12. Morgenpost Dresden-Marathon am 24.10.2010, war Ihm dabei auch das ausgewogene Frühstück, welches sehr gut an die Anforderung von Läufern angepasst ist.
Unter folgendem Link können japanische Besucher mehr über den Erfolg von Taku bei dem Dresden-Marathon erfahren (Link). Taku bietet auch seine Hilfe bei Fragen oder sonstigen Problemen bezüglich des Marathons an. Zu erreichen ist er unter taku.matsune-mwc@sky.plala.or.jp. (Er spricht deutsch, englisch und japanisch.)
